【用英语讲中国事系列活动】之四十二 中华传统文化主题口语角报名通知 [The traditional Chinese and English Corner event] No. 42 Notice on Entering for the English Corner with the Theme of Chinese Traditional Culture

悠悠中华，千载风华。传统文化的吉光片羽，藏着中华民族的根与魂。传统文化主题口语角旨在鼓励大家开口讲英语，用英语讲中国故事，弘扬中国文化。

Through the long river of Chinese civilization, millennia of splendor unfold. Within these treasured fragments of tradition lie the roots and soul of the Chinese nation.

This Traditional Culture Themed English Corner aims to encourage participants to speak English with confidence, tell China’s stories in English, and carry forward the brilliance of Chinese culture.

本周主题：对话三星堆，用英文讲述古蜀传奇

Theme of This Week: Talk with Sanxingdui: Tell Legends of Ancient Shu in English

当厚重的黄土缓缓褪去，沉睡三千年的古蜀王国徐徐向世人揭开面纱，这便是震撼全世界的三星堆文明。造型诡谲又充满浪漫想象力的青铜纵目面具、高耸挺拔的青铜神树、熠熠生辉的黄金权杖与金面具，一件件出土文物颠覆了大众对上古中华文明的传统认知。它不属于史书里熟知的中原夏商文明，是长江上游独立又璀璨的古蜀文明分支，见证了中华文明源远流长、多元一体的发展格局。本周英语角，我们将一同走进这座神秘的上古遗迹，认识奇特的古蜀器物，聊聊学界尚未解开的诸多谜题，练习用英文描述文物、分享观点，在轻松的英文交流中，读懂独属于华夏大地这份古老而瑰丽的文明瑰宝，期待各位同学前来参与！

As the thick loess is gently brushed away, the Ancient Shu Kingdom that has slumbered for three thousand years slowly unveils its veil to the world — this is the Sanxingdui Civilization that has amazed the whole globe. The strangely shaped yet romantically imaginative bronze mask with protruding eyes, the towering bronze sacred tree, the gleaming golden scepter and golden mask, all these unearthed relics have overturned people’s conventional understanding of early Chinese civilization. Different from the well-known Xia and Shang civilizations in the Central Plains recorded in historical books, it represents an independent and brilliant branch of ancient Shu civilization in the upper reaches of the Yangtze River, which bears witness to the long-standing and integrated development of Chinese civilization with diverse origins. At this week’s English Corner, we will step into this mysterious ancient site together, get to know the unique relics of Ancient Shu, talk about countless unsolved puzzles debated among scholars, practice describing cultural relics and sharing our thoughts in English. Through relaxed English conversations, we can appreciate this ancient and splendid cultural treasure unique to China. We sincerely look forward to your coming!

本周活动具体时间如下：

The event time and location for this week is as follows:

2026/11/11（星期三）18:30-19:30一校区图书馆一楼125室

2026/11/13（星期五）18:30-19:30二校区图书馆五楼505室

2026/11/11 (Wednesday) 18:30-19:30, Room 125（first floor）, Library, Campus1

2026/11/13 (Friday) 18:30-19:30, Room 505（fifth floor）, Library, Campus2

口语英语角专为中外学生共同交流设计，在轻松氛围里自信开口、互相学习，用双语讲出中国故事，让文化成为最好的沟通桥梁。鼓励大胆开口，练习英语口语的同时，纠正发音与语法，说出更地道的英语或中文，主题清晰、表达简单、中外互助对话，双向提升语言能力，拓展国际视野。

如果你想深入了解中国传统文化背后的故事，或者你正在准备英语口语考试，愿意用英语开口聊聊，也许只是有点好奇、有点害羞，但想试着迈出一小步，那么这个英语角，就是为你准备的。我们不追求完美表达，只鼓励勇敢开口，每一次分享，都是更好的开始。

This English corner is built for Chinese and international students. In a relaxed vibe, you'll speak with confidence, learn from one another, and share Chinese stories, turning culture into a bridge for communication. We encourage you to speak up, practice your spoken English, improve your pronunciation and grammar, and also help international students to get to know more about Chinese. With clear topics, simple expressions, and peer support across cultures, you'll grow your language skills in both directions, and broaden your global perspective as well.

If you want to go deeper into the stories behind traditional Chinese culture, are willing to talk in English about the flavors of your hometown or the tastes of your childhood, or are simply a little curious, a little shy, but ready to take one small step forward, then this English corner is for you. We don't chase perfect pronunciation. We just encourage brave voices. Every time you share, it's a fresh start toward something better.

参与机会，先到先得，欢迎同学们踊跃报名！

Spots are available on a first-come, first-served basis. All students are welcome to sign up actively!

报名链接：https://v.wjx.cn/vm/YOn3HRx.aspx

Registration link: https://v.wjx.cn/vm/YOn3HRx.aspx

如需了解详情可咨询工作人员，咨询电话&微信：17545509781

For more information, feel free to contact us:

Phone & WeChat: 17545509781

                                            图/文: 何苗苗 孙庆丽

初审：赵宁

复审：李景凯

终审：刘宏伟